Форум испанской и латиноамериканской музыки

-=maechka=- пишет:

цитата:

Noel: " Когда мы первый раз встретились, произошла мгновенная химическая реакция: мы говорили о нашей любимой музыке, последних дисках, купленных нами, о исполнителях собственных песен и тд.”.
Leonel: “ Кроме того, нам обоим нравится петь, но Noel предпочитает рояль а я гитару, из-за таких вот музыкальных предпочтений никогда не было никакого дискамфорта, а только лишь интеграция музыкальных удовольствий. В первый же день, после нашего обьединения, начали планировать свой диск, мы сделали три песни: за один день!”.

После того, как каждый имел музыкальный опыт по отдельности, оказывалось очень волнующим чувствовать силу, которой они добились вместе. Название Sin bandera было принято, чтобы объединить всех нас. Оба думали, что общество настолько отделено друг от друга, что бывае момент, в котором не понимаешь уже ничего ни в идеологии, ни в языке, и мы начинаем думать, что один - враг другого. Пара хочет заставить чувствовать через музыку, в которой мы чувствуем себя одним целым, и чувство это самый лучший путь к пониманию и общению, а любовь основная энергия, которая придает смысл всему, поскольку у любви нет флага и у музыки нет флага, отсюда и произошло название.

“ Entra en mi vida ”, их первый успех, это песня, написанная ими, в которой воплощают магию любви и эмоций. Это была официальная тема мексиканского сериала Cuando seas mia. Их успех распрастранился в Испанию, Аргентину, Соединенные Штаты, Коста-Рику, Пуэрто-Рико, Гватемалу, Колумбию, Перу, Эквадор и Панаму, и другие страны.

В 2002 альбом Sin bandera получила победу по двум премиям наминированых на Grammy Latino: Mejor Revelación и Mejor Album por Dúo o Grupo Vocal, которая была отпразднована в Лос-Анжелесе, Калифорнии, 18 сентября. Их дебютный альбом преодолел продажу в миллион проданных копий и получил статус Платины в Мексике, в Коста-Рике и Аргентине получил несколько премий Oye!, Lo Nuestro (Лучший Pop Альбом ) и MTV Latino (Лучший Артист).

Какие-то месяцы спустя без отдыха, в 2003 они записали Amor real, которая стала главной темой сериала. Кроме того, группа открывала концерты Алехандро Санс в Соединенных Штатах и в Испании. В конце 2003 записывают альбом De viaje, который также приблизился к миллиону продаж во всем мире, и который был 16 недель подряд в списке Billboard y su Hot Latin. Между 16 тем альбома фигурируют такие как ”Que lloro”, “Bien”, “Magia”, “Mientes tan bien”, “Canción para días lluviosos” и “Puede ser”спета дуэтом с Presuntos Implicados.

В 2004 они осуществляют тур по Венесуэле, Боливии, Аргентине, Парагваю, Чили, Эквадору, Колумбии, Мексике, Соединенным Штатам , Испании и другим странам, и названы снова в Grammy Latino- как Mejor Album Vocal Pop por Dúo o Grupo - второй год подряд. Также, после грандиозного успеха за такой небольшой период времени выступают в Театре Metropólitan (3,300 зрителей), и в Auditorio Nacional (9,600 зрителей) .

Их третийи четвертый альбомы "Mañana" и "Pasado" вышли практически в одно время. 25 июня 2007 группа объявляет о своем распаде и выпускает прощальный альбом "Hasta Ahora".

Перевод -=maechka=-